PFS filling and stoppering machine